eternidad på engelsk

Eksempler på eternidad

• La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.
• People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

• Y cuando el reloj de arena se haya agotado, el reloj de arena de la temporalidad, cuando el ruido de la vida secular haya quedado en silencio y su activismo inquieto o ineficaz haya llegado a su fin, cuando todo a tu alrededor esté quieto, como lo está en la eternidad, entonces la eternidad te pregunta a ti y a cada individuo en estos millones y millones solo una cosa: si has vivido en la desesperación o no.
• And when the hourglass has run out, the hourglass of temporality, when the noise of secular life has grown silent and its restless or ineffectual activism has come to an end, when everything around you is still, as it is in eternity, then eternity asks you and every individual in these millions and millions about only one thing: whether you have lived in despair or not.

• La esperé una eternidad.
• I waited for her forever.

• Parecía una eternidad.
• It felt like forever.

• Eso va a tardar una eternidad.
• That's going to take forever.

• No te he visto en una eternidad.
• I haven't seen you in forever.

• Esto va a tardar una eternidad.
• This is going to take forever.

• Me hicieron esperar una eternidad.
• I was kept waiting for an eternity.

• El tiempo es el pecado de la eternidad.
• Time is the sin of eternity.

• La eternidad es un largo tiempo.
• Eternity is a long time.