evangelio på engelsk

Eksempler på evangelio

• Difunden el Evangelio por todo el mundo.
• They spread the Gospel all over the world.

• El Evangelio de Juan probablemente fue escrito unos cincuenta años después de su predecesor.
• The Gospel of John was probably written about fifty years after its predecessor.

• El Evangelio según San Juan fue probablemente escrito unos cincuenta años después que su predecesor.
• The Gospel according to John was probably written about fifty years after its predecessor.

• Nosotros escribimos esto en honor de San Patricio, a quien se le acredita el haber traído el Evangelio de Jesucristo a una de las culturas más paganas de su era.
• We write this in honor of Saint Patrick, who is credited with bringing the Gospel of Jesus Christ to one of the most pagan cultures of his day.

• Las iglesias te predican un evangelio que saben que no puedes cumplir; te llaman a convertirte en un "mejor hombre" sin darte la oportunidad de hacerlo. Por el contrario, mantienen las condiciones que te hacen "malo," mientras te ordenan ser "bueno."
• The churches preach to you a gospel which they know you cannot live up to; they call upon you to become a "better man" without giving you the chance to do so. On the contrary, they uphold the conditions that make you "bad," while they command you to be "good."

• La lengua latina siempre ha sido muy valorada por la Iglesia Católica y por los Pontífices Romanos. Ellos han fomentado asiduamente el conocimiento y la difusión del latín, adoptándolo como el idioma de la Iglesia, capaz de transmitir el mensaje del Evangelio en todo el mundo. Esto lo declara de manera autoritativa la Constitución Apostólica Veterum Sapientia de mi Predecesor, el Beato Juan XXIII.
• The Latin language has always been held in very high esteem by the Catholic Church and by the Roman Pontiffs. They have assiduously encouraged the knowledge and dissemination of Latin, adopting it as the Church’s language, capable of passing on the Gospel message throughout the world. This is authoritatively stated by the Apostolic Constitution Veterum Sapientia of my Predecessor, Blessed John XXIII.