gramatical på engelsk

Eksempler på gramatical

• El género gramatical no es universal.
• Grammatical gender is not universal.

• Hay un error gramatical en esa cláusula.
• There's a grammatical mistake in that clause.

• No entiendo la estructura gramatical del japonés.
• I don't get Japanese language grammatical structure.

• No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
• I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.

• Hablando estrictamente, esta oración no es gramatical.
• Strictly speaking, this sentence is not grammatical.

• La forma gramatical empleada aquí es el presente progresivo.
• The grammatical form employed here is the present progressive.

• Esta frase es gramatical y sintácticamente correcta, pero no suena muy inglesa.
• This phrase is grammatically and syntactically correct, but it doesn't sound very English.

• ¡Irónicamente, esa vieja regla gramatical que dice "nunca terminar una oración con una preposición" hace precisamente eso!
• Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!

• Imagínate que cada vez que uno cometiera una falta gramatical, la gente solo pudiera decir "error sintáctico", así, sin más explicaciones.
• Just imagine that every time somebody made a grammar mistake, people only could answer "Syntax error." and leave the somebody with that.

• El lenguaje coloquial no es necesariamente una forma de expresión gramatical y estilísticamente cuestionable. Sin duda, hay una variedad cultivada que realmente me agrada.
• Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.