heredado på engelsk

Eksempler på heredado

• He heredado mi terquedad de mi padre.
• I've got my stubbornness from my father.

• Este reloj me fue heredado por mi abuelo.
• This watch was handed down to me by my grandfather.

• Lamentó haber heredado la granja.
• He regretted that he had succeeded to the farm.

• Hemos heredado el don de la música de animales como los insectos y los pájaros.
• We have inherited the gift of music from animals such as insects and birds.

• Tenían un sistema heredado con el que han estado experimentando durante años y se volvió cada vez más difícil encontrar la experiencia para mejorarlo.
• They had a legacy system that they have tinkered with for years and it became more and more difficult to find the expertise to improve it.

• Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
• When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.

• El mecanismo de cuadrícula existente se utiliza para proporcionar un registro de metadatos y define API de alto nivel que gestiona la replicación basada en transacciones a través de múltiples dominios y el software heredado también se trasladó a la cuadrícula sin problemas
• Existing grid mechanism is used to provide metadata registry and it defines high level APIs which manages transaction based replication across multiple domains and legacy software’s are also moved to grid smoothly