herejía på engelsk

Eksempler på herejía

• La herejía era un crimen por el que a veces se condenaba a muerte a las personas.
• Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.

• En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
• As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.

• En cuanto a las acusaciones de herejía: aquí, la evidencia es mucho más débil.
• As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.

• En cuanto a las acusaciones de herejía: aquí, la evidencia es mucho más débil.
• As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.

• Debido a que la Iglesia enseñaba que la Tierra estaba en el centro del universo, la teoría de Copérnico fue considerada una herejía.
• Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.

• Galileo fue absuelto de los cargos de herejía, pero se le dijo que no debería volver a declarar públicamente su creencia de que la Tierra se movía alrededor del Sol.
• Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.

• En lugar de ser estimado por estos descubrimientos, fue condenado a renunciar a ellos, o a las opiniones que de ellos resultaban, como una herejía condenable.
• Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.

• En 1632, publicó un libro que afirmaba, entre otras cosas, que la teoría heliocéntrica de Copérnico era correcta. Galileo fue llamado una vez más ante la Inquisición y esta vez fue hallado culpable de herejía.
• In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.

• Galileo Galilei fue un astrónomo italiano y una figura importante en el desarrollo inicial de las ciencias modernas. Sus descubrimientos contradecían las enseñanzas de la Iglesia Católica, y Galileo fue juzgado por herejía por la Inquisición.
• Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.