identificarse con på engelsk

Eksempler på identificarse con

• Tom puede identificarse con eso.
• Tom can relate to that.

• Las mujeres mayores pueden identificarse con su experiencia de vida.
• The elderly women can identify with her life experience.

• Los humanos pueden haber co-evolucionado con gatos y perros, y pueden identificarse con cualquiera de los dos.
• Humans may have co-evolved with cats and dogs, and they may identify with either.

• Por "nacionalismo" me refiero, ante todo, a la costumbre de asumir que los seres humanos pueden ser clasificados como insectos y que bloques enteros de millones o decenas de millones de personas pueden ser etiquetados con confianza como "buenos" o "malos". Pero, en segundo lugar —y esto es mucho más importante— me refiero a la costumbre de identificarse con una sola nación u otra unidad, colocándola más allá del bien y del mal y reconociendo ningún otro deber que el de promover sus intereses.
• By "nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled "good" or "bad." But secondly — and this is much more important — I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognizing no other duty than that of advancing its interests.