impotencia på engelsk

Eksempler på impotencia

• El remordimiento es impotencia, impotencia que peca de nuevo. El arrepentimiento solo es poderoso; lo pone fin a todo.
• Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful; it ends all.

• El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.
• Excessive drinking is one of the causes of impotence.

• El cigarrillo puede producir impotencia sexual.
• Smoking can cause impotence.

• Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
• That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.

• El problema más serio que enfrenta el mundo no es la fuerza de los malvados, sino la impotencia de los buenos.
• The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.

• El destino de Tom y Mary acosaba incansablemente al autor, abrumado por su propia impotencia para asumirlo.
• The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.

• El objetivo del jazz es la reproducción mecánica de un momento regresivo, un simbolismo de la castración. 'Renuncia a tu masculinidad, déjate castrar', el sonido de eunuco de la banda de jazz se mofa y proclama a la vez, 'y serás recompensado, aceptado en una fraternidad que comparte contigo el misterio de la impotencia, un misterio revelado en el momento del rito de iniciación'.
• The aim of jazz is the mechanical reproduction of a regressive moment, a castration symbolism. 'Give up your masculinity, let yourself be castrated,' the eunuchlike sound of the jazz band both mocks and proclaims, 'and you will be rewarded, accepted into a fraternity which shares the mystery of impotence with you, a mystery revealed at the moment of the initiation rite.