inevitablemente på engelsk

Eksempler på inevitablemente

• Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.
• Illness forced him to give up school.

• Un oni aparecerá inevitablemente para aquellos que temen a los oni.
• An oni will appear inevitably to those who fear oni.

• Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.
• Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.

• Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
• As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

• Quien lea este llamado periódico todos los días inevitablemente se volverá loco.
• Whoever reads this so-called newspaper every day will inevitably go daft.

• Un gran amor es un crédito abierto a favor de un poder tan consumiente que el momento de la bancarrota debe ocurrir inevitablemente.
• A great love is a credit opened in favor of a power so consuming that the moment of bankruptcy must inevitably occur.

• La realidad del espíritu-materia se traduce inevitablemente en y se confirma por una estructura del espíritu.
• The reality of spirit-matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.

• A pesar de la gran importancia en nuestra vida nacional de los esfuerzos y la ingeniosidad de individuos inusuales, la gente en masa ha ayudado inevitablemente a hacer posibles grandes fortunas.
• In spite of the great importance in our national life of the efforts and ingenuity of unusual individuals, the people in the mass have inevitably helped to make large fortunes possible.

• Dada nuestra interdependencia, cualquier orden mundial que eleve a una nación o grupo de personas por encima de otro inevitablemente fracasará. Así que, sea lo que pensemos del pasado, no debemos ser prisioneros de él.
• Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.

• Los ataques del 11 de septiembre de 2001 y los esfuerzos continuos de estos extremistas por participar en la violencia contra civiles han llevado a algunos en mi país a ver el Islam como inevitablemente hostil no solo a los Estados Unidos y los países occidentales, sino también a los derechos humanos.
• The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.