1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. mendigar

mendigar på engelsk

Vi har tolv oversettelser av mendigar i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på mendigar

  • Mendigar está prohibido por la ley.
  • Begging is prohibited by law.
  • Mendigar en la calle está prohibido por ley.
  • By law, begging in the street is forbidden.
  • Ese hombre se vio reducido a mendigar por dinero.
  • That man was reduced to begging for money.
  • El perro dejó de mendigar y volvió a estar en cuatro patas.
  • The dog stopped begging and went back on all fours.
  • Mi perro sigue tratando de mendigar zanahorias, pero cuando las obtiene, siempre las escupe.
  • My dog keeps trying to beg for carrots, but when he gets them he always spits them out.
  • Solo le quedaban dos medios para conseguir algo de comer. Tenía que trabajar o mendigar.
  • There were only two means left to him in order to get a bite to eat. He had either to work or to beg.
  • La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
  • The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
  • El hombre fue a mendigar de puerta en puerta.
  • The man went begging from door to door.
  • Somos soldados en Francia, y somos ciudadanos. ¡Otra razón para estar orgullosos, para ser ciudadanos! Para los pobres, esto consiste en sostener y preservar a los ricos en su poder y su inactividad. Los pobres deben trabajar allí, ante la majestuosa igualdad de la ley, que prohíbe a los ricos y a los pobres dormir debajo de los puentes, mendigar en las calles y robar pan. Ese es uno de los buenos efectos de la Revolución.
  • We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "cabildada" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet one more time en god oversettelse for det spanske ordet una vez más?