1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. miedo

miedo på engelsk

Vi har 28 oversettelser av miedo i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til miedo.

Eksempler på miedo

  • Creo que el gran error en la educación es intentar enseñar a los niños utilizando el miedo como motivación básica: miedo a suspender un examen, miedo a reprobar un grado y no quedarse con tu clase, etc. Por otro lado, el interés puede producir aprendizaje a una escala comparada con el miedo, como una explosión de fábrica en China frente a un petardo.
  • I think the big mistake in education is trying to teach children by using fear as the basic motivation: fear of failing an exam, fear of failing a grade and not staying with your class, etc. On the other hand, interest can produce learning on a scale compared to fear as a Chinese factory explosion to a firecracker.
  • La emoción más antigua y fuerte de la humanidad es el miedo, y el tipo de miedo más antiguo y fuerte es el miedo a lo desconocido.
  • The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.
  • ¿Es que tienes miedo a morir? ¿O es un miedo a volar? Quizás, simplemente tienes miedo de intentar.
  • Is it that you're afraid of dying? Or is it a fear of flying? Perhaps, you are afraid of simply trying.
  • El coraje no es la ausencia de miedo, sino la capacidad de seguir adelante a pesar del miedo.
  • Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
  • El coraje no es la ausencia de miedo, sino la capacidad de avanzar aunque se tenga miedo.
  • Courage is not the absence of fear but the ability to move forward even though one is afraid.
  • No entiendo por qué la gente tiene miedo de nuevas ideas. A mí me dan miedo las viejas.
  • I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
  • Solo tienes miedo del budismo. Esa razón es por la que me llamas "judío". Es por miedo.
  • You're just afraid of Buddhism. That reason is why you call me a "Jew." It's from fear.
  • No tengas miedo del perro que ladra, pero ten miedo del que guarda silencio y mueve la cola.
  • Don't be afraid of the dog who barks, but be afraid of the one who is silent and wags its tail.
  • Pinocho tenía un gran miedo a los truenos y relámpagos, pero el hambre que sentía era mucho mayor que su miedo.
  • Pinocchio was greatly afraid of thunder and lightning, but the hunger he felt was far greater than his fear.
  • La chica gritó de miedo, un miedo que todos compartimos.
  • The girl screamed with fear, which we all shared.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "quijote" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet I love you a lot en god oversettelse for det spanske ordet te quiero mucho?