1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. mientras

mientras på engelsk

Vi har syv oversettelser av mientras i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til mientras.

Eksempler på mientras

  • Conoce a muchas personas mientras tu padre aún esté vivo, ve a muchos lugares mientras tu caballo aún sea fuerte.
  • Meet lots of people while your father is still alive, go to many places while your horse is still strong.
  • Mientras estaba comiendo, Kichiya se acercó a mí y, mientras servía mi comida, jugaba felizmente con su anillo engastado con una joya brillante.
  • As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.
  • Pero mientras tanto, huye: el tiempo huye de manera irrevocable, mientras vagamos, prisioneros de nuestro amor por el detalle.
  • But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.
  • Entonces, mientras decía esto, los recuerdos de los hombres que la habían seducido, el colega de su esposo que se había acercado a ella como si fuera una broma, el jefe de sección con quien había tomado de la mano, su pariente a quien había intentado besar mientras estaba borracha, brillaban como si se proyectaran sobre un espejo roto.
  • Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.
  • Algunas personas hablan mientras duermen. Los conferenciantes hablan mientras otras personas duermen.
  • Some people talk in their sleep. Lecturers talk while other people sleep.
  • Mientras reflexionaba sobre si debía aceptar tales extrañas disculpas, Coutabay hojeó el libro y leyó en voz alta y expresivamente: "Mientras reflexionaba sobre si debía aceptar tales extrañas disculpas, Coutabay hojeó el libro y leyó en voz alta y expresivamente: "Mientras reflexionaba..." Holmes rápidamente arrebató el volumen de las manos de Coutabay.
  • While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.
  • O el pozo era muy profundo, o ella cayó muy lentamente, pues tuvo tiempo suficiente mientras bajaba para mirar a su alrededor y preguntarse qué iba a suceder a continuación. Primero, trató de mirar hacia abajo y discernir a qué se dirigía, pero estaba demasiado oscuro para ver algo: luego miró las paredes del pozo y notó que estaban llenas de armarios y estanterías: aquí y allá vio mapas y dibujos colgados de ganchos. Ella tomó un tarro de una de las estanterías mientras pasaba; estaba etiquetado como "MERMELADA DE NARANJA", pero para su gran decepción estaba vacío: no le gustaba dejar caer el tarro por miedo a matar a alguien abajo, así que logró ponerlo en uno de los armarios mientras caía.
  • Either the well was very deep, or she fell very slowly, for she had plenty of time as she went down to look about her, and to wonder what was going to happen next. First, she tried to look down and make out what she was coming to, but it was too dark to see anything: then she looked at the sides of the well, and noticed that they were filled with cupboards and book-shelves: here and there she saw maps and pictures hung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled "ORANGE MARMALADE," but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody underneath, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.
  • ¡Mientras no se congele!
  • As long as it doesn't freeze!
  • No molestes a Tom mientras lee.
  • Don't interfere with Tom while he is reading.
  • Tú comes mientras yo estudio.
  • You eat while I study.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "urdimbre" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet bro en god oversettelse for det spanske ordet güey?