monotonía på engelsk

Eksempler på monotonía

• El arte rompe la monotonía de nuestra vida.
• Art breaks the monotony of our life.

• Estaba aburrido con la monotonía de la vida diaria.
• I was bored with the monotony of daily life.

• ¿Qué podemos hacer para aliviar la monotonía?
• What can we do to relieve the monotony?

• Ya he tenido suficiente de la lluvia y de la monotonía diaria.
• I've had enough of the rain and the daily hum-drum.

• La monotonía se desarrolla cuando insistes en la misma cuerda.
• Monotony develops when you harp on the same string.

• La soledad y la monotonía de trabajar lejos de la gente son fatales para su mejor esfuerzo.
• The loneliness and drabness of working away from people are fatal to his best effort.

• Tom espera con ansias su carrera durante el almuerzo, para romper la monotonía de su jornada laboral.
• Tom looks forward to his lunchtime run, to break up the monotony of his working day.

• El amor es como un manantial fresco, que deja sus berros, su lecho de grava y sus flores para convertirse primero en arroyo y luego en un río, cambiando su aspecto y su naturaleza mientras fluye para sumergirse en un océano sin fin, donde las naturalezas restringidas sólo encuentran monotonía, pero donde las grandes almas son engullidas en contemplación perpetua.
• Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.