oficialmente på engelsk

Eksempler på oficialmente

• Engáñame una vez, estoy enojado. Engáñame dos veces, ¿cómo pudiste? Engáñame tres veces, eres oficialmente ese tipo, ¿de acuerdo? Tú lo conoces, conoces a aquel. Vas al bar y él dice: "Este traje es como, uh, oficialmente es un Giorgio Armani, de hecho, mi papá lo conoce." ¡Que te jodan! ¡No voy a aguantar esa mierda!
• Fool me once, I'm mad. Fool me twice, how could you? Fool me three times, you're officially that guy, okay? You know him, you know the one. You go to the bar and he's like, "This suit is like, uh, officially it's a Giorgio Armani, actually my dad knows him." Fuck you! I ain't havin' that shit!

• Oficialmente, no permitimos eso.
• Officially, we don't allow that.

• Estamos oficialmente comprometidos.
• We're officially engaged.

• Estoy oficialmente de vacaciones.
• I'm officially on vacation.

• No nos hemos presentado oficialmente.
• We haven't officially met.

• Estoy oficialmente enamorado.
• I'm officially in love.

• La primavera ha llegado oficialmente.
• Spring has officially arrived.

• Anunció oficialmente su candidatura.
• He officially announced his candidacy.

• Tom no ha sido oficialmente acusado.
• Tom hasn't been officially charged.

• No estamos saliendo oficialmente.
• We're not officially dating.