poniente på engelsk

Eksempler på poniente

• Mira el sol poniente.
• Look at the setting sun.

• El cielo estaba en llamas con el sol poniente.
• The sky was fiery with the setting sun.

• El sol poniente sonrojó el alto techo.
• The setting sun flushed the high roof.

• El sol poniente no es amarillo, sino naranja.
• The setting sun is not yellow, but orange.

• El profundo rojo del sol poniente presagiaba buen tiempo.
• The deep red of the setting sun portended fine weather.

• Al ver al águila contra el rojo del sol poniente, Lech tomó esto como un buen augurio y decidió establecerse allí.
• Seeing the eagle against the red of the setting sun, Lech took this as a good omen and decided to settle there.

• Era una hermosa tarde; los últimos rayos del sol poniente brillaban a través de los largos tallos de los árboles sobre el verde matorral de abajo, y las tórtolas cantaban desde los altos abedules.
• It was a beautiful evening; the last rays of the setting sun shone bright through the long stems of the trees upon the green underwood beneath, and the turtle-doves sang from the tall birches.

• Thus grew the tale of Wonderland: / Así creció la historia de Wonderland: / Thus slowly, one by one, / Así lentamente, uno por uno, / Its quaint events were hammered out— / Sus curiosos eventos fueron forjados— / And now the tale is done, / Y ahora la historia ha terminado, / And home we steer, a merry crew, / Y hacia casa navegamos, una alegre tripulación, / Beneath the setting sun. / Bajo el sol poniente.
• Thus grew the tale of Wonderland: / Thus slowly, one by one, / Its quaint events were hammered out— / And now the tale is done, / And home we steer, a merry crew, / Beneath the setting sun.