purgatorio på engelsk

Eksempler på purgatorio

• El matrimonio, en paz, es el paraíso de este mundo; con disputas, es el purgatorio en vida.
• Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

• Tan pronto como una moneda en la caja suena, el alma del purgatorio surge.
• As soon as a coin in the coffer rings, the soul from purgatory springs.

• La invención de un purgatorio, y de la liberación de almas de allí, por medio de oraciones, compradas a la iglesia con dinero; la venta de indulgencias, dispensaciones y perdones, son leyes de ingresos, sin llevar ese nombre o apariencia.
• The invention of a purgatory, and of the releasing of souls therefrom, by prayers, bought of the church with money; the selling of pardons, dispensations, and indulgences, are revenue laws, without bearing that name or carrying that appearance.