realidad på engelsk

Eksempler på realidad

• Las novelas de ficción se venden mejor que la realidad. De hecho, la realidad no se vende en absoluto.
• Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.

• La gente que ha experimentado los así llamados "sueños lúcidos" los describe a menudo como 'más real que la realidad'. También, tras despertarse de un 'sueño lúcido', describen la realidad como un 'sueño fantasioso'.
• People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.

• Los niños menores de 8 años tienen un lóbulo frontal subdesarrollado que puede causarles la incapacidad de separar la realidad de la fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. También a veces son incapaces de distinguir los sueños de la realidad.
• Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.

• En cuanto a las leyes de la matemática se refieren a la realidad, no son ciertas; y en la medida que son ciertas, no se refieren a la realidad.
• As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.

• En la medida en que las teorías matemáticas hablan sobre la realidad, no son ciertas, y en la medida en que son ciertas, no hablan sobre la realidad.
• In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality.

• En realidad, sé que sí.
• Actually, I know that.

• En realidad.
• In fact.

• En realidad, me reí.
• I actually laughed.

• En realidad no sé.
• I actually don't know.

• Esa es la realidad.
• That's the reality.