recordatorio på engelsk

Eksempler på recordatorio

• Gracias por el recordatorio.
• Thanks for the reminder.

• Ha llegado un recordatorio de la biblioteca.
• A reminder from the library has arrived.

• Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
• This is a friendly reminder about an overdue invoice.

• Aquí hay un recordatorio para los jóvenes: todos morirán en algún momento.
• Here is a reminder for young people: you will all die sometime.

• Si has liquidado la cuenta desde que se escribió este correo, por favor ignora nuestro recordatorio.
• Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.

• Recordatorio amistoso: Por favor, ten en cuenta la hora de cierre de la línea a la que necesitas cambiarte, para evitar retrasos en tu viaje.
• Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.

• A la puerta de cada persona feliz debería haber un hombre con un martillo cuyo golpe sirviera como un recordatorio constante de la existencia de personas desafortunadas.
• At the door of every happy person there should be a man with a hammer whose knock would serve as a constant reminder of the existence of unfortunate people.

• Este es un recordatorio sobrio de que los ataques a cualquier estadounidense -- independientemente de su raza, etnicidad, religión u orientación sexual -- son un ataque a todos nosotros y a los valores fundamentales de igualdad y dignidad que nos definen como país.
• This is a sobering reminder that attacks on any American -- regardless of race, ethnicity, religion or sexual orientation -- is an attack on all of us and on the fundamental values of equality and dignity that define us as a country.

• Hoy marca el tiroteo más mortal en la historia de Estados Unidos. El tirador estaba aparentemente armado con una pistola y un poderoso rifle de asalto. Esta masacre es, por lo tanto, un recordatorio más de lo fácil que es para alguien conseguir un arma que les permita disparar a personas en una escuela, en una casa de culto, en un cine o en un club nocturno. Y tenemos que decidir si ese es el tipo de país en el que queremos estar. Y no hacer nada activamente también es una decisión.
• Today marks the most deadly shooting in American history. The shooter was apparently armed with a handgun and a powerful assault rifle. This massacre is therefore a further reminder of how easy it is for someone to get their hands on a weapon that lets them shoot people in a school, or in a house of worship, or a movie theater, or in a nightclub. And we have to decide if that’s the kind of country we want to be. And to actively do nothing is a decision as well.