santidad på engelsk

Eksempler på santidad

• La santidad de este lugar ha sido profanada.
• The sanctity of this place has been fouled.

• Si sentirme enfermo del mundo pudiera por sí mismo conceder santidad, no veo cómo podría evitar la canonización.
• If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization.

• Sintió algo parecido a la santidad; bueno, no estaba segura si era eso, pero se sentía como algo más fuerte que la bondad.
• She felt something akin to holiness; well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.

• ¿Quién como tú, oh Señor, entre los dioses? ¿Quién como tú, glorioso en santidad, temible en alabanzas, haciendo maravillas?
• Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

• Como jefe de estado, le pido a Su Santidad que se disculpe. No entiendo cómo puede decir que el cristianismo no fue impuesto, cuando uno llegó aquí con arcabuces y entró con derramamiento de sangre, plomo y fuego. Los huesos de los mártires indígenas aún están calientes en estos países.
• As head of state, I request Your Holiness to appologize. I do not understand how you can say that Christianity was not imposed, when one arrived here with arquebuses and entered with bloodshed, lead, and fire. The bones of indigenous martyrs are still warm in these countries.

• Está equivocado, Su Santidad está equivocado, lo digo con respeto. Cristo no llegó aquí con Colón, quien llegó fue el Anticristo. El holocausto indígena fue peor que el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial, ni el papa ni nadie puede negar eso.
• You're mistaken. With all due respect, Your Holiness is mistaken. Christ didn't come here with Columbus. It was the Antichrist who came. The indigenous holocaust was worse than the Holocaust of WWII, not even the pope can deny that.