sector privado på engelsk

Eksempler på sector privado

• Este impuesto se aplica a todas las empresas del sector privado.
• This tax is applied to all private-sector enterprises.

• Estoy ansioso por que me permitan hacer más inversión en el sector privado.
• I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.

• La investigación del espacio exterior explotará una vez que el sector privado se involucre.
• Research of outer space will explode once the private sector gets involved.

• Las empresas han creado más de 9.7 millones de empleos en el sector privado en los últimos 52 meses.
• Businesses have created more than 9.7 million private sector jobs in the past 52 months.

• Se ha demostrado en varias investigaciones que el sector privado tiene poca influencia sobre la elaboración de políticas.
• It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.

• Los departamentos y agencias ejecutivas deben utilizar herramientas, métodos y sistemas innovadores para cooperar entre sí, en todos los niveles de gobierno, y con organizaciones sin fines de lucro, empresas e individuos del sector privado.
• Executive departments and agencies should use innovative tools, methods, and systems to cooperate among themselves, across all levels of Government, and with nonprofit organizations, businesses, and individuals in the private sector.

• La aplicación generalizada de la orientación administrativa se considera una práctica exclusivamente japonesa en la que los burócratas ejercen autoridad, sin ningún respaldo legal, diciendo al sector privado qué hacer y qué no hacer.
• The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.

• En abril de 2014, EE. UU., Reino Unido y Alemania anunciaron el Laboratorio Global de Innovación para Financiamiento Climático, una plataforma público-privada diseñada para impulsar la inversión del sector privado en infraestructuras resilientes al clima y de bajo carbono en los países en desarrollo.
• In April 2014, the U.S., U.K., and Germany announced the Global Innovation Lab for Climate Finance, a public-private platform designed to spur private-sector investment in low-carbon, climate-resilient infrastructure in developing countries.

• Los trabajadores deben tener un lugar para invertir sus ahorros ganados con esfuerzo que ofrezca un equilibrio adecuado entre riesgo y retorno, y muchos proveedores del sector privado no ofrecen opciones de ahorro para la jubilación adaptadas a ahorradores de saldo más pequeño.
• Workers must have a place to invest their hard-earned savings that provides an appropriate balance of risk and return, and many private sector providers do not offer retirement savings options tailored to smaller balance savers.