1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. silencio

silencio på engelsk

Vi har 33 oversettelser av silencio i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på silencio

  • Ambos estaban en silencio, porque hay emociones que solo se pueden expresar permaneciendo en silencio.
  • Both were silent, because there are emotions that can only be expressed by remaining silent.
  • Ambos guardaron silencio, porque hay algunas emociones que solo se pueden expresar permaneciendo en silencio.
  • Both were silent, because there are some emotions that can only be expressed by remaining silent.
  • El silencio es más poderoso. La palabra siempre es menos poderosa que el silencio.
  • Silence is most powerful. Speech is always less powerful than silence.
  • A muchos estadounidenses les incomoda el silencio, y tienden a considerar el silencio en una conversación como una señal de que tienen que empezar a hablar.
  • Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.
  • Guarda silencio, o di algo mejor que el silencio.
  • Be silent, or say something better than silence.
  • ¿Por qué en silencio? No deberías estar en silencio.
  • Why silent? Thou shouldst not be silent.
  • El pintor pinta sus cuadros sobre lienzo. Pero los músicos pintan sus imágenes sobre el silencio. Nosotros proporcionamos la música, y ustedes proporcionan el silencio.
  • A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.
  • El silencio acompaña a las expresiones más significativas de felicidad e infelicidad: aquellos que están enamorados se entienden mejor en silencio, mientras que el discurso más apasionado en una tumba solo toca a los forasteros, pero parece frío e insignificante para la viuda y los hijos del fallecido.
  • Silence accompanies the most significant expressions of happiness and unhappiness: those in love understand one another best when silent, while the most heated and impassioned speech at a graveside touches only outsiders, but seems cold and inconsequential to the widow and children of the deceased.
  • El pez en el agua está en silencio, el animal en la tierra hace ruido, el pájaro en el aire está cantando. Pero el Hombre tiene en él el silencio del mar, el ruido de la tierra y la música del aire.
  • The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
  • ¡Silencio!
  • Be quiet!
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "galanura" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet gangster en god oversettelse for det spanske ordet chola?