1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. tinieblas

tinieblas på engelsk

Vi har 14 oversettelser av tinieblas i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på tinieblas

  • El príncipe de las tinieblas significa "Satanás".
  • The prince of darkness means "Satan".
  • El "príncipe de las tinieblas" significa Satanás.
  • The "prince of darkness" means Satan.
  • Pero el hombre amó las tinieblas en lugar de la luz porque sus obras eran malas.
  • But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
  • Joseph Conrad escribió "El corazón de las tinieblas" en parte basado en su experiencia personal en el Congo Belga.
  • Joseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.
  • Y este es el juicio, que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.
  • And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
  • ¡Queridos Hermanos y Hermanas, Jesucristo ha resucitado! El amor ha triunfado sobre el odio, la vida venció a la muerte, la luz ha disipado las tinieblas!
  • Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!
  • El corazón de las tinieblas plantea preguntas importantes sobre el imperialismo, así como sobre el racismo.
  • Heart of Darkness raises important questions about imperialism, as well as racism.
  • La cosa más misericordiosa de este mundo es, en mi opinión, la incapacidad en que se encuentra la mente humana para relacionar entre sí todos sus contenidos. Vivimos en una plácida isla de ignorancia en medio de los negros mares del infinito, y fue dispuesto que no viajásemos muy lejos. Las ciencias, esforzándose cada una de ellas por avanzar en su propia dirección, poco daño nos causaron hasta ahora, pero el día llegará en que el hecho de reunir tantos conocimientos disociados abrirá ante nosotros unos panoramas tan terroríficos sobre la realidad y sobre la espantosa posición que ocupamos en ella, que nos volveremos locos a causa de esta revelación o huiremos de la mortífera luz, para ocultarnos en la paz y en la seguridad de una nueva edad de tinieblas.
  • The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "galbana" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet tick a clock en god oversettelse for det spanske ordet hacer tic-tac?