Web på finsk

Eksempler på Web

• Estoy estudiando francés y diseño de páginas web.
• Opiskelen ranskaa ja web-suunnittelua.

• Hay una página web llamada Tatoeba.
• On verkkosivu nimeltä Tatoeba.

• Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis! "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
• Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle! "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

• ¿Puedo ayudar a traducir la página web a otras lenguas?
• Voinko auttaa kääntämään nettisivun muille kielille?
  Voinko auttaa verkkosivun kääntämisessä muille kielille?

• El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
• Uusi Tatoeba-sivusto käyttää kotitekoista ”hyper”-tietokantaa ja ”tyhjästä tempaistua” hakukonetta ja se pyörii tatoebux-OS-palvelimella, jossa on tatoetel CPU, joka on tehty aivan kokonaan tatoebiumista.

• Hice el diseño web para el blog de Tom.
• Tein Tomin blogin ulkoasun.

• Tatoeba es un sitio web genial y útil.
• Tatoeba on siisti ja kätevä nettisivu.

• Tom encontró el informe en un sitio web actual.
• Tom löysi raportin ajankohtaiselta verkkosivulta.

• He cambiado el diseño de mi web.
• Olen vaihtanut nettisivujeni leiskaa.