bondad på finsk

Eksempler på bondad

• Le di un regalo en agradecimiento por su bondad.
• Annoin hänelle lahjan kiitoksena hänen kiltteydestään.

• Tom le apreció a Mary su bondad.
• Tom arvosti Marin ystävällisyyttä.

• Tom nunca olvidará la bondad de Mary.
• Tom ei koskaan unohda Maryn ystävällisyyttä.

• Como la paz es de toda bondad, la guerra es un emblema, un jeroglífico, de toda miseria.
• Kuten rauha on maailman hyvyyttä, sota on tunnus, hieroglyfi, kaikelle kärsimykselle.

• La sabiduría y la bondad para los viles parecen viles.
• Viisaus ja hyvyys vaikuttavat alhaisille alhaiselta.

• Un anciano le dijo a su nieto: "Mi hijo, hay una batalla entre dos lobos dentro de todos nosotros. Uno es malo. Es la ira, la envidia, la codicia, el rencor, la inferioridad, las mentiras y el ego. El otro es bueno. Es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la humildad, la bondad, la empatía y la verdad." El niño pensó en ello y preguntó: "Abuelo, ¿cuál lobo gana?" El anciano respondió en voz baja: "El que alimentas."
• Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."