fe på finsk

Eksempler på fe

• En un entierro javanés tradicional, antes de que se llene la tumba, alguien cercano al difunto baja y le grita al oído la profesión de fe musulmana. El mensaje es "No olvides. Especialmente ahora"
• Perinteisissä javalaisissa hautajaisissa, ennen kuin hauta täytetään, joku kuolleen läheinen henkilö menee alas hautaan ja huutaa vainajan korvaan muslimien uskontunnuksen. Tämän viesti on: "Älä unohda. Erityisesti ei nyt.".

• Cuando era joven, trabajé en comunidades de Chicago donde muchos encontraron dignidad y paz en su fe musulmana.
• Nuorena miehenä työskentelin Chicagon yhteisöissä, missä moni löysi arvokkuutta ja rauhaa islaminuskostaan.

• Una oración sin fe es inútil.
• Rukous ilman uskoa on hyödytön.

• ¡Dios, no te burles de mi fe!
• Jumalauta, älä pilkkaa uskoani!

• Ella ha perdido la fe en el doctor.
• Hän on kadottanut uskonsa lääkäriin.

• Yo daré fe de él.
• Minä takaan hänet.

• Tengo plena fe en sus habilidades.
• Luotan täysin hänen kykyihinsä.

• Ayer, un joven misionero estaba en mi puerta, pero no pude disuadirlo de su fe.
• Eilen nuori uskonlähettiläs kolkutteli etuovellani, mutten kyennyt käännyttämään häntä.

• Salvar al mundo requiere de fe y valor: fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.
• Maailman pelastaminen vaatii uskoa ja rohkeutta: uskoa järkeen ja rohkeutta julistaa sitä, minkä järki osoittaa todeksi.

• La Manera de ver según la Fe es cerrar el Ojo de la Razón: la Luz del Alba se ve con más claridad cuando apagas las Velas.
• Uskon kautta näkee sulkemalla järjen silmän: aamunkoi näkyy selkeämmin, kun sammuttaa kynttilän.