Edimburgo på fransk

Eksempler på Edimburgo

• ¿Qué significará esto para Edimburgo?
• Qu'est-ce que cela signifiera pour Édimbourg ?

• ¿Puede Edimburgo mostrarnos el camino hacia ciudades más saludables?
• Édimbourg peut-elle nous montrer le chemin vers des villes plus saines ?

• Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano.
• Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.

• El proyecto del Paseo Marítimo de Edimburgo podría estar a punto de cambiar todo eso.
• Le projet du front de mer d'Édimbourg pourrait être sur le point de changer tout ça.

• El proyecto Waterfront ayudará a mantener a Edimburgo actualizado y atraerá a más personas a la capital de Escocia.
• Le projet Waterfront aidera à maintenir Édimbourg à jour et à attirer plus de personnes dans la capitale écossaise.

• Los tranvías conectarán el área con el centro de la ciudad de Edimburgo (que está a solo dos millas de distancia).
• Des tramways relieront la zone au centre-ville d'Édimbourg (qui n'est qu'à deux milles).

• Edimburgo ya ofrece una experiencia urbana activa y tradicional, con muchos edificios históricos y atracciones turísticas.
• Édimbourg offre déjà une expérience citadine animée et traditionnelle, avec de nombreux bâtiments historiques et attractions touristiques.

• El Waterfront de Edimburgo es solo uno de los muchos proyectos que están regenerando pueblos y ciudades en el Reino Unido.
• Le Waterfront d'Édimbourg n'est qu'un des nombreux projets qui régénèrent les villes et villages du Royaume-Uni.

• Este año, Edimburgo comenzó a trabajar en su proyecto de regeneración de quince años para transformar su paseo marítimo y proporcionar un nuevo tipo de área residencial para su creciente población.
• Cette année, Édimbourg a commencé à travailler sur son projet de régénération de quinze ans pour transformer son front de mer et offrir un nouveau type de zone de vie pour sa population croissante.