Esfinge på fransk

Eksempler på Esfinge

• La Esfinge había devorado a cientos de personas en su camino hacia la ciudad de Tebas, porque no pudieron responder al acertijo que la astuta Esfinge les había planteado.
• Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.

• La esfinge aulló de rabia.
• Le Sphinx hurlait de rage.

• ¡Realmente inteligente, esa Esfinge!
• Vraiment très fort, ce Sphinx !

• De repente, la Esfinge levantó la cabeza.
• Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.

• Este terrible monstruo era la Esfinge.
• Ce terrible monstre était le Sphinx.

• La Esfinge comenzó a caminar a su alrededor.
• Le sphynx se mit à marcher autour de lui.

• Cuando estaba a punto de pasar, la Esfinge saltó frente a él.
• Alors qu'il s'apprêtait à passer, le Sphinx a sauté devant lui.

• Te dejaré pasar con seguridad, dijo la Esfinge, "si puedes responder a mi acertijo."
• «Je vous laisserai passer en sécurité» dit le Sphinx, «si vous pouvez répondre à mon énigme.»