Islam på fransk

Eksempler på Islam

• Esa experiencia guía mi convicción de que esa alianza entre Estados Unidos y el Islam se debe basar en lo que es el Islam, no en lo que no es, y considero que es parte de mi responsabilidad como Presidente de Estados Unidos luchar contra los estereotipos negativos del Islam dondequiera que surjan.
• Cette expérience guide ma conviction que le partenariat entre l'Amérique et l'Islam doit être fondé sur ce que l'Islam est, non sur ce qu'il n'est pas. Et je considère qu'il est de ma responsabilité en tant que Président des États-Unis de combattre les stéréotypes négatifs sur l'Islam, partout où ils apparaissent.

• Como estudiante de historia, también sé la deuda de la civilización con el Islam. Fue el Islam, en lugares como la Universidad de Al-Azhar, quien llevó la luz del aprendizaje a lo largo de tantos siglos, allanando el camino para el Renacimiento y la Ilustración en Europa.
• Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.

• El Cristianismo y el Islam son dos religiones diferentes.
• Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

• La luna creciente y la estrella son un símbolo del Islam.
• Le croissant de lune et l'étoile sont un symbole de l'Islam.

• El Islam surgió en la Península Arábiga en el siglo VII.
• L'Islam émergea au septième siècle dans la péninsule arabique.

• Twitter está entre los más grandes enemigos del Islam.
• Twitter est l'un des plus grands ennemis de l'islam.

• El islam llegó por primera vez a China más o menos a mitad del siglo VII.
• L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle.

• Las principales religiones de China son el taoísmo, el budismo, el islam y el cristianismo.
• Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.

• Las tres grandes religiones monoteístas son el cristianismo, el islam y el judaísmo.
• Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.

• No es un crimen contra Dios en el Islam que un hombre tenga dos o más esposas.
• Ce n'est pas un crime contre Dieu en Islam qu'un homme ait deux femmes ou plus.