absorber på fransk

Eksempler på absorber

• Mi abuelo aún se esfuerza por absorber nuevas ideas.
• Mon grand-père s'efforce encore d'absorber de nouvelles idées.

• Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante.
• Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie.

• Intenté absorber tanta cultura local como me fue posible.
• J'ai essayé d'absorber autant de culture locale que possible.

• Trató de absorber tanto de la cultura local como fue posible.
• Il a essayé d'absorber autant de la culture locale que possible.

• Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.
• Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.

• Investigadores estadounidenses ensamblaron nanotubos de carbono para crear la sustancia más negra del mundo, capaz de absorber más del 99 por ciento de la luz que la alcanza.
• Des chercheurs américains ont assemblé des nanotubes de carbone pour créer la substance la plus noire au monde, capable d'absorber plus de 99 % de la lumière qui l'atteint.

• Las alfombras tienen el efecto de un bolsillo de polvo, con la ventaja de absorber el polvo y detenerlo de volar por ahí, pero se puede decir que ese efecto se vuelve en contra.
• Les tapis ont l'effet d'une poche à poussière, ayant le mérite d'aspirer la poussière et d'empêcher qu'elle vole partout, mais on peut dire que cet effet se retourne contre nous.