acabar con på fransk

Eksempler på acabar con

• Se debería acabar con una costumbre así.
• Une telle coutume devrait être abolie.

• Debemos acabar con la violencia.
• Nous devons nous débarrasser de la violence.

• Hay que acabar con esta costumbre.
• Nous devons nous débarrasser d'une telle coutume.

• Deberíamos acabar con tan mala costumbre.
• Nous devrions nous débarrasser d'une telle mauvaise coutume.

• Acabar con el déficit será un trabajo difícil.
• Éliminer le déficit sera un travail difficile.

• Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
• Nous devons mettre fin à une mauvaise habitude dès que possible.

• Acababan de librar una guerra para acabar con el dominio británico.
• Ils venaient de mener une guerre pour mettre fin à la domination britannique.

• Japón quería acabar con cualquier amenaza rusa a Corea.
• Le Japon voulait mettre fin à toute menace russe sur la Corée.

• Mi hermano acaba de intentar acabar con mi vida ofreciéndome 1.5 kilos de regaliz. Sabe bien que moriré si como todo eso de una vez.
• Mon frère vient d'attenter à ma personne en m'offrant 1,5 kilo de réglisse. Il sait bien que je vais mourir si je mange tout cela à la fois.

• La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.
• L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.