adorar på fransk

Eksempler på adorar

• Los griegos solían adorar a varios dioses.
• Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.

• Es importante, en cualquier edad, adorar a Dios y respetar a los padres.
• Il est important, à toutes les époques, d'adorer Dieu et de respecter ses parents.

• El impulso de adorar algo podría describirse como un síndrome de deificación.
• On pourrait décrire le besoin irrépressible d'adorer quelque chose comme un syndrome de déification.

• La cuestión de adorar en el Santuario Yasukuni queda a juicio independiente de los ministros del gabinete.
• La question de prier au sanctuaire Yasukuni est laissée à l'appréciation indépendante des ministres du Cabinet.

• En verdad, no te amo con mis ojos, pues ellos en ti mil errores notan, pero es mi corazón el que ama lo que desprecian, quien a pesar de la vista se complace en adorar.
• Sincèrement, je ne vous aime pas avec mes yeux car ils remarquent en vous un millier d'erreurs, mais c'est mon cœur qui aime ce que eux dédaignent, qui en dépit de la vue est ravi d'adorer.
  En vérité, mon amour ne passe pas par mes yeux, car ils voient en toi mille erreurs, mais par mon cœur, qui aime ce qu'ils méprisent, qui, en dépit d'eux, est heureux d'adorer.