anime på fransk

Eksempler på anime

• Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón.
• Shinichiro Watanabe a envisagé de réaliser un dessin animé sur Christophe Colomb, mais il est arrivé à la conclusion que même un film d'animation ne serait pas assez expressif pour rendre la magnificence des exploits de Colomb.

• Espero que mi hijo se anime a estudiar duro.
• J'espère que mon fils va se ressaisir pour travailler dur à l'école.

• Modeló su persona en el escenario a partir de personajes de anime.
• Il a modelé sa personnalité de scène sur des personnages d'anime.

• Bueno, entonces, ¿todos conocen el anime llamado Mai Hime?
• Bien alors, est-ce que tout le monde connaît l'anime appelé Mai Hime ?

• El director de anime Satoshi Kon murió de cáncer de páncreas el 24 de agosto de 2010, poco antes de su 47º cumpleaños.
• Le réalisateur d'anime Satoshi Kon est mort d'un cancer du pancréas le 24 août 2010, peu avant son 47e anniversaire.

• Mirando tus ojos, pensé que debías estar fumando crack, pero luego me di cuenta de que eras un personaje de anime.
• En regardant tes yeux, j'ai pensé que tu devais fumer du crack, mais ensuite j'ai réalisé que tu étais un personnage d'anime.

• Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.
• C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

• Me gusta la visión unidimensional que los extranjeros tienen de Japón. Me hace feliz cuando surge el tema de ninjas, anime hentai, samuráis y cosas por el estilo.
• J'aime la vision unilatérale que les étrangers ont du Japon. Cela me rend heureux quand les ninjas, les anime hentai, les samouraïs et des choses comme ça apparaissent.

• Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas.
• Depuis que j'ai commencé à porter des lunettes moi-même, j'ai commencé à aimer l'anime où les protagonistes portent des lunettes.