astucia på fransk

Eksempler på astucia

• Esta es la astucia de Cao Cao.
• C'est la duperie de Cao Cao.

• La astucia es a la conversación lo que la sal es a la comida.
• L'esprit est à la conversation ce que le sel est à la nourriture.

• Estoy asombrado por su astucia.
• Je suis étonné par son habileté.

• Me niego a dejar que su astucia me engañe.
• Je refuse de me laisser abuser par sa ruse.
  Je refuse de me laisser avoir par sa ruse.

• Así es la astucia de Corea del Norte (y China).
• C'est exactement de cette manière que la Corée du Nord (et la Chine) est rusée.

• No puedo competir con él en astucia diplomática.
• Je ne suis pas de taille face à lui en finesse diplomatique.

• Su astucia señala a John para el éxito.
• Son astuce marque John pour le succès.

• Es una gran lástima no tener suficiente astucia para hablar bien, ni suficiente juicio para estar en silencio.
• C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.