compartido på fransk

Eksempler på compartido

• Tom aún no ha compartido ninguna foto pública.
• Tom ne partage pas encore de photos publiques.

• Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.
• Il a finalement décidé d'aller voir sa mère avec la nouvelle que son père avait partagée.

• Nuestros problemas deben ser tratados a través de asociaciones; el progreso debe ser compartido.
• Nos problèmes doivent être réglés par le partenariat ; le progrès doit être partagé.

• Un problema compartido es un problema a medias.
• Un problème partagé est réduit de moitié.

• Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
• Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.