cuyos på fransk

Eksempler på cuyos

• No uses palabras cuyos significados no conozcas bien.
• N'utilise pas de mots dont tu ne connais pas bien le sens.

• Conozco una ciudad cuyos habitantes nunca fumaban.
• Je connais une ville dont les habitants n'ont jamais fumé.

• ¿Cuál es el nombre del edificio cuyos techos puedes ver?
• Quel est le nom du bâtiment dont vous pouvez voir le toit ?

• A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".
• Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».
  Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

• El Sr. y la Sra. Williams adoptaron a un niño cuyos padres habían muerto.
• Monsieur et Madame Williams ont adopté un enfant dont les parents sont morts.

• Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.
• Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.

• Aquellos estudiantes cuyos nombres han sido mencionados comenzarán sus exámenes.
• Ces étudiants dont les noms ont été appelés commenceront leurs examens.

• Los niños cuyos padres son ricos no saben cómo usar el dinero.
• Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.

• Debería estar prohibido invadir países cuyos nombres no se pueden pronunciar correctamente.
• Il devrait être interdit d'envahir des pays dont on ne sait pas prononcer le nom correctement.