defender a på fransk

Eksempler på defender a

• La milicia fue formada para defender a los ciudadanos en una emergencia.
• La milice a été formée pour défendre les citoyens en cas d'urgence.

• Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.
• Nous devons défendre notre pays contre l'agression étrangère.

• Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.
• Des jeunes hommes et femmes se sont battus pour défendre leur pays.

• Un buen abogado no dejaría piedra sin mover en sus esfuerzos por defender a su cliente.
• Un bon avocat remuerait ciel et terre pour défendre son client.

• La propuesta de Robson es equivalente a defender a terroristas porque tienen una causa.
• La proposition de Robson équivaut à défendre des terroristes parce qu'ils ont une cause.

• Es más difícil defenderse a uno mismo que defender a otra persona. Aquellos que lo dudan pueden observar a los abogados.
• Il est plus difficile de se défendre que de défendre quelqu'un d'autre. Ceux qui en doutent peuvent regarder les avocats.

• La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.
• Une tolérance illimitée doit mener à la disparition de la tolérance. Si nous étendons une tolérance illimitée même à ceux qui sont intolérants, si nous ne sommes pas prêts à défendre une société tolérante contre l'assaut des intolérants, alors les tolérants seront détruits, et la tolérance avec eux.