derribar på fransk

Eksempler på derribar

• Lo vi derribar un árbol.
• Je l'ai vu scier un arbre.

• Debemos derribar esta casa.
• Nous devons abattre cette maison.

• Decidieron derribar el viejo edificio.
• Ils ont décidé de démolir l'ancien bâtiment.

• ¿Vas a derribar todos los árboles de aquí?
• Vas-tu abattre tous les arbres ici ?

• A aquellos que quieren derribar el mundo: los derrotaremos.
• À ceux qui chercheraient à détruire le monde : nous vous vaincrons.

• Tomó mucho tiempo derribar su reserva y lograr que se relajara.
• Il a fallu beaucoup de temps pour briser sa réserve et la faire se détendre.

• Debemos trabajar duro para derribar barreras sociales.
• Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

• Solo es aceptando a los demás que podemos derribar nuestras propias barreras.
• Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.

• Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.
• N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

• A aquellos — a aquellos que quieren derribar el mundo: Los derrotaremos.
• À ceux — à ceux qui voudraient détruire le monde : Nous vous vaincrons.