despido på fransk

Eksempler på despido

• Mañana me despido de ti.
• Je te quitte demain.

• El gerente lo amenazó con el despido.
• Le manager l'a menacé de licenciement.

• El jefe llamó a Jim a su oficina y le dio su carta de despido.
• Le patron a appelé Jim dans son bureau et lui a donné son avis de licenciement.

• Había un aviso de despido esperándola en la oficina.
• Il y avait un avis de licenciement qui l'attendait au bureau.

• Cuando a mi padre le ofrecieron un despido dorado, lo aceptó.
• Quand on a offert à mon père une indemnité de départ, il l'a acceptée.

• El escándalo podría llevar al despido de algunos altos funcionarios.
• Le scandale pourrait conduire au licenciement de certains hauts fonctionnaires.

• Investigación en Movimiento anunció el despido de 2000 empleados y una reestructuración de la compañía.
• Research in Motion a annoncé le licenciement de 2000 employés et une réorganisation de l'entreprise.

• Su despido fue una verdadera bofetada en la cara después de todo lo que hizo por la empresa.
• Son licenciement a été une vraie claque dans le visage après tout ce qu'elle a fait pour l'entreprise.

• El despido del ministro de exteriores Tanaka es simbólico de la continua turbulencia política.
• Le limogeage du ministre des affaires étrangères Tanaka est symbolique du tumulte politique en cours.

• La bancarrota es para el empleador lo que el despido es para el empleado.
• La faillite est pour l'employeur ce que le licenciement est pour l'employé.