discapacidad på fransk

Eksempler på discapacidad

• El joven ciego ha superado su discapacidad.
• Le jeune homme aveugle a surmonté son handicap.

• ¿Tienes alguna discapacidad mental?
• As-tu une déficience mentale ?
  Avez-vous une déficience mentale ?

• Tom y Mary adoptaron a un niño con discapacidad.
• Tom et Marie ont adopté un enfant handicapé.
  Tom et Marie adoptèrent un enfant handicapé.

• Realmente disfruto ayudar a las personas con discapacidad.
• Je prends vraiment plaisir à aider les personnes handicapées.

• Su pérdida de memoria es más bien una discapacidad psíquica que física.
• Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

• Muchas personas con discapacidad de todos los tipos se ven aún más desfavorecidas por una cultura que no entiende, y mucho menos satisface, sus necesidades.
• De nombreuses personnes handicapées de tous horizons sont désavantagées par une culture qui ne parvient pas à comprendre, encore moins à satisfaire, leurs besoins.

• Se propuso que el término "persona ciega" sea reemplazado por el término "persona con discapacidad visual".
• Il a été proposé que le terme "personne aveugle" soit remplacé par le terme "personne déficiente visuelle".