escribir på fransk

Eksempler på escribir

• El verdadero secreto de escribir una buena carta es escribir como si estuvieras hablando.
• Le vrai secret pour écrire une bonne lettre est d'écrire comme si vous parliez.

• Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.
• Je suis désolé d'écrire une si longue lettre. Je n'ai pas eu le temps d'en écrire une courte.

• ¿Para qué se empeña en escribir ensayos si ni siquiera ha dominado el arte de escribir oraciones sucintas?
• Pourquoi s'entêter à écrire des dissertations lorsqu'on ne maîtrise pas même l'art d'écrire des phrases succinctes ?

• La gente solía escribir libros usando máquinas de escribir.
• Les gens avaient l'habitude d'écrire des livres en utilisant des machines à écrire.

• A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
• À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !

• Escribir no me interesa. Quiero leer, no escribir. Quiero leer.
• Écrire ne m'intéresse pas. Je veux lire, pas écrire. Je veux lire.

• No me gusta escribir.
• Je n'aime pas écrire.

• ¿Te gusta escribir?
• Est-ce que tu aimes écrire ?
  Aimez-vous écrire ?
  Aimes-tu écrire ?