espada på fransk

Eksempler på espada

• Todos los que tomen la espada perecerán por la espada.
• Tous ceux qui prennent l'épée périront par l'épée.

• Todos los que empuñen la espada perecerán por la espada.
• Tous ceux qui s'emparent de l'épée périront par l'épée.

• El que hiere con la espada, muere por la espada.
• Celui qui vit par l'épée périra par l'épée.

• Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.
• Un samouraï sans sabre est comme un samouraï avec, mais seulement sans.
  Un samouraï sans épée c'est comme un samouraï avec une épée, mais sans son épée.

• Si pones tu mente en tu espada, tu mente será tomada por tu espada.
• Si tu mets ton esprit dans ton épée, ton esprit sera pris par ton épée.

• Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada.
• Faites de la houe votre épée, et de l'épée votre houe.

• Mi espada es mi vida.
• Mon épée est ma vie.

• Él sacó su espada.
• Il tira son épée en un éclair.
  Il dégaina son épée en un éclair.