espejo på fransk

Eksempler på espejo

• -Espejo, espejo en la pared. ¿Quién es la más bella de todo el mundo? Y el espejo siempre contestaba: Tú, mi reina, eres la más bella de todas.
• « Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »

• Con el bronce como espejo, uno puede vestirse bien; con el ejemplo de otra persona uno puede ver las ventajas y desventajas de sí mismo; del espejo de la historia uno puede conocer la razón del auge y caída de los estados.
• Avec du bronze comme miroir, on peut s'habiller soigneusement ; à l'exemple d'une autre personne, on peut voir ses propres avantages et inconvénients ; à partir du miroir de l'histoire, on peut connaître la raison de l'essor et de la chute des États.

• El hombre mira en el espejo, el espejo lo mira a él.
• L'homme regarde le miroir, le miroir regarde l'homme.

• ¿No parece un espejo?
• Ne ressemble-t-il pas à un miroir ?

• Mirate en el espejo.
• Regarde-toi dans le miroir.

• ¿No se ha mirado en un espejo?
• Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ?

• Me gusta tu espejo.
• J'aime ton miroir.

• ¡La vida es un espejo!
• La vie est un miroir !

• ¿Dónde hay un espejo?
• Où trouver un miroir ?

• Él lo miró en el espejo.
• Il l'a regardé dans le miroir.