esposas på fransk

Eksempler på esposas

• Las esposas suelen sobrevivir a los esposos.
• Les femmes survivent généralement aux maris.

• Es culpa de los maridos si las esposas caen.
• C'est la faute de leurs maris si les femmes tombent.

• En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
• Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.

• De las cinco esposas que tuvo él, tres fueron desleales.
• Des cinq épouses qu'il a eues, trois ont été infidèles.

• Hoy en día, más jóvenes esposos ayudan a sus esposas con las tareas del hogar.
• De nos jours, de plus en plus de jeunes maris aident leurs épouses avec les tâches ménagères.

• No es un crimen contra Dios en el Islam que un hombre tenga dos o más esposas.
• Ce n'est pas un crime contre Dieu en Islam qu'un homme ait deux femmes ou plus.

• Algunas esposas japonesas están contentas de dejar a sus maridos solos.
• Certaines épouses japonaises se contentent de laisser leurs maris seuls.

• Antes de que pudiera protestar, me pusieron las esposas y estaba en camino a prisión.
• Avant que je ne puisse protester, j'ai été menotté et j'étais en route vers la prison.

• Algunas personas solo se casan para evitar que sus esposas se casen con alguien más.
• Certains ne se marient que pour empêcher leurs femmes de se marier avec d'autres.

• No puedo prohibir a una persona casarse con varias esposas, pues eso no contradice las Escrituras.
• Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.