granizo på fransk

Eksempler på granizo

• El granizo resquebrajó la ventana.
• La grêle a fendu la vitre.

• ¿Alguna vez has visto granizo?
• Avez-vous déjà vu la grêle tomber ?

• El granizo dañó los cultivos.
• La grêle a endommagé les cultures.

• Como regla general, el granizo cae en verano.
• En règle générale, il grêle l'été.
  En règle générale, c'est l'été qu'il grêle.

• Las piedras de granizo eran del tamaño de pelotas de tenis.
• Les grêlons étaient gros comme des balles de tennis.

• Paganini deslumbró a su público con (entre otras cosas) un verdadero granizo de pizzicatos con la mano izquierda.
• Paganini a ébloui son public avec (entre autres choses) un véritable orage de pizzicatos de la main gauche.

• Miré a mi alrededor. Estaba en lo que parecía ser un pequeño césped en un jardín, rodeado de arbustos de rododendro, y noté que sus flores malvas y moradas caían en una lluvia bajo el golpe de las piedras de granizo.
• Je regardai autour de moi. Je me trouvais sur ce qui semblait être une petite pelouse dans le jardin, entourée de buissons de rhododendrons, et je remarquai que leurs bourgeons mauves et violets tombaient en pluie sous les coups des grêlons.