grava på fransk

Eksempler på grava

• Es fácil perder el equilibrio en grava suelta.
• Il est facile de perdre son équilibre lorsqu'on marche sur du gravier meuble.
  C'est facile de perdre pied lorsqu'on marche sur du gravier.

• Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera.
• Ils lient le gravier avec du ciment pour réparer la route.

• Al caer la tarde, como estabas un poco cansado, deseabas sentarte frente a un nuevo café ubicado en la esquina de un nuevo bulevar, aún lleno de grava y ya mostrando sus esplendores inacabados.
• Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.

• La cerveza se grava según su contenido de malta, por lo que la cerveza con bajo contenido de malta es más barata.
• La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.

• El amor es como un manantial fresco, que deja sus berros, su lecho de grava y sus flores para convertirse primero en arroyo y luego en un río, cambiando su aspecto y su naturaleza mientras fluye para sumergirse en un océano sin fin, donde las naturalezas restringidas sólo encuentran monotonía, pero donde las grandes almas son engullidas en contemplación perpetua.
• L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations.