1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. idioma

idioma på fransk

Vi har fire oversettelser av idioma i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til idioma.

Eksempler på idioma

  • Una de las mejores maneras de ayudarnos es traducir de un idioma extranjero que conoces a tu propio idioma nativo o el idioma en el que eres más fuerte.
  • L'une des meilleures manières de nous aider est de traduire d'une langue étrangère que vous connaissez vers votre propre langue natale, ou la plus forte de vos langues.
  • El que no conoce ningún idioma extranjero no sabe nada de su propio idioma.
  • Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
  • Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
  • Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »
  • El aprendizaje de un idioma: un proceso por el cual una persona reduce su ignorancia sobre un idioma a lo largo del tiempo.
  • Apprentissage des langues : un processus par lequel une personne réduit son ignorance d'une langue au fil du temps.
  • ¿Por qué hablarles en su propio país en un idioma que no entienden? ¿Por qué no aprendes su idioma?
  • Pourquoi leur parler dans une langue qu'ils ne comprennent pas dans leur propre pays ? Pourquoi n'apprends-tu pas leur langue ?
  • La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.
  • Les difficultés de la langue japonaise empêchent tous sauf une poignée d'étrangers d'aborder la littérature dans le texte original.
  • Hoy en día, la UNESCO recomienda que todos utilicen tres idiomas: la lengua materna, el idioma de comunicación local y el idioma internacional.
  • De nos jours, l'UNESCO recommande à tout le monde d'utiliser trois langues : la langue maternelle, la langue de communication locale et la langue internationale.
  • Sentirse avergonzado por no hablar un idioma es un malentendido de lo que es un idioma.
  • Avoir honte de ne pas parler une langue est une incompréhension de ce qu'est une langue.
  • En lingüística, la Hipótesis de Sapir-Whorf sostiene que hay ciertos pensamientos de un individuo en un idioma que no pueden ser comprendidos por aquellos que viven en otro idioma.
  • En linguistique, l'hypothèse de Sapir-Whorf stipule qu'il existe certaines pensées d'un individu dans une langue qui ne peuvent pas être comprises par ceux qui vivent dans une autre langue.
  • Cuanto más tiempo pasas hablando un idioma extranjero, mejor te vuelves en adivinar lo que los hablantes no nativos intentan decir en tu propio idioma.
  • Plus l'on passe de temps à parler une langue étrangère, plus l'on s'améliore à devenir ce qu'un non-natif essaie de dire dans sa propre langue.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "obsequiar" er?