ido på fransk

Eksempler på ido

• Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
• Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

• He ido al hospital a ver a mi mujer.
• Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.

• No he ido nunca a los Estados Unidos.
• Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

• Ella ya se había ido a la cama cuando la llamé a las 11:00 p.m.
• Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.

• Todos los niños se habían ido a la cama antes de anochecer.
• Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.

• ¿Se te ha ido la pelota?
• Es-tu fou ?

• ¿Se te ha ido la cabeza?
• Es-tu fou ?

• ¿Se te ha ido la pinza?
• Es-tu fou ?

• ¿Sabes a dónde se ha ido tu padre?
• Sais-tu où ton père est allé ?

• Llegando a la parada de autobús, encontró que el autobús se había ido.
• Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.