inquietud på fransk

Eksempler på inquietud

• Ella le sonrió con inquietud.
• Elle lui sourit avec gêne.
  Elle lui a souri avec gêne.

• He tenido una vaga inquietud.
• J'ai ressenti une vague inquiétude.

• Tomó un profundo respiro e intentó calmar su inquietud.
• Il prit une profonde inspiration et essaya de mettre son malaise de côté.

• Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
• Ce que vous dites est parfaitement viable, mais je ne peux pas me défaire de mon inquiétude.

• Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
• Avec l'annonce par la Corée du Nord, le 26, de son plan de développement nucléaire basé sur l'accord découlant des Six Parties, et le commencement par les États-Unis des procédures pour retirer la Corée du Nord de sa désignation sur la liste des États soutenant le terrorisme, les familles des victimes d'enlèvements ont exprimé une inquiétude croissante que cela puisse constituer un abandon de la question des abductés.