mariposa på fransk

Eksempler på mariposa

• Una vez, Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando despertó, no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa soñando que era Zhuangzi.
• Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il ne fut pas sûr si c'était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon, ou si c'était un papillon qui maintenant rêvait d'être Zhuangzi.
  Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
  Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

• Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi.
• Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
  Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

• ¡Oh, una mariposa!
• Oh, un papillon !

• ¿Es una mariposa o una polilla?
• Est-ce un papillon ou une mite ?

• ¡Ah, allí hay una mariposa!
• Oh, il y a un papillon !

• Un colibrí no es más grande que una mariposa.
• Un colibri n'est pas plus grand qu'un papillon.

• Él vio una mariposa sobre la pared.
• Il a vu un papillon sur le mur.