mayoría på fransk

Eksempler på mayoría

• En la mayoría de las elecciones, el candidato que obtiene la mayoría de los votos gana la elección.
• Dans la plupart des élections, le candidat qui obtient la majorité des voix remporte l'élection.

• En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años.
• Dans la plupart des pays occidentaux, les jeunes atteignent l'âge adulte à 18 ou 21 ans.

• La mayoría de los patrones nativos, presentados a la mayoría de los hablantes nativos, provocarían: "Nunca he escuchado eso."
• La plupart des formes autochtones, présentées à la plupart des locuteurs natifs, susciteraient un « Je n'ai jamais entendu ça. »

• La mayoría de las palabras en inglés son desconocidas para la mayoría de los hablantes de inglés.
• La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.

• Una democracia no puede existir como una forma de gobierno permanente. Solo puede existir hasta que la mayoría descubra que puede votarse a sí misma beneficios del tesoro público. Después de eso, la mayoría siempre vota por el candidato que promete más beneficios, con el resultado de que la democracia colapsa debido a la política fiscal laxa que resulta, siempre seguida por una dictadura, luego una monarquía.
• Une démocratie ne peut pas exister comme une forme de gouvernement permanente. Elle ne peut exister que jusqu'à ce que la majorité découvre qu'elle peut voter elle-même des cadeaux dans le trésor public. Après cela, la majorité vote toujours pour le candidat promettant le plus d'avantages, ce qui entraîne l'effondrement de la démocratie en raison de la politique budgétaire laxiste qui s'ensuit, toujours suivie d'une dictature, puis d'une monarchie.

• La mayoría estaba a favor de él.
• La majorité était pour lui.

• La mayoría de los ingleses son conservadores.
• La plupart des Anglais sont conservateurs.

• A Tom le gustan la mayoría de sus maestros.
• Tom aime la plupart de ses professeurs.

• La mayoría de sus amigos son chicos.
• La plupart de ses amis sont des garçons.

• La mayoría de los fiesteros son turistas.
• La plupart des fêtards sont des touristes.