mejor på fransk

Eksempler på mejor

• Es mejor que hagamos una lluvia de ideas juntos y tengamos una mejor idea.
• Nous ferions mieux d'en discuter ensemble pour avoir une meilleure idée.

• Para aprovechar mejor un idioma y entenderlo mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
• Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots.

• Para poder usar mejor el idioma, y entenderlo mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
• Pour pouvoir mieux utiliser la langue et la comprendre mieux, vous devez apprendre de nouveaux mots.

• Así como es mejor iluminar que simplemente brillar, así también transmitir lo que uno ha contemplado es mejor que solo contemplar.
• En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.

• Cuando buscamos descubrir lo mejor en los demás, de alguna manera hacemos aflorar lo mejor en nosotros mismos.
• Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.

• Cada chico puede decir "aunque no soy el mejor hombre del mundo, soy el hombre que es mejor para ti."
• Chaque gars peut dire "bien que je ne sois pas l'homme le plus grand du monde, je suis l'homme qui est le meilleur pour toi."

• Esos científicos son lo mejor de lo mejor.
• Ces scientifiques sont la crème de la crème.

• Cada día me siento mejor y mejor.
• Chaque jour je me sens de mieux en mieux.

• ¡Esto es lo mejor desde el pan rebanado! Sin embargo, no sé cuál era la mejor cosa antes del pan rebanado.
• Voici la meilleure chose depuis le pain tranché ! Je ne sais pas ce qu'était la meilleure chose avant le pain tranché, cependant.

• ¡A mi gerente de campaña, David Plouffe! El héroe anónimo de esta campaña, que construyó la mejor, la mejor campaña política, creo, en la historia de los Estados Unidos de América.
• À mon chef de campagne, David Plouffe ! Le héros méconnu de cette campagne, qui a construit la meilleure, la meilleure campagne politique, je pense, dans l'histoire des États-Unis d'Amérique.